ten
大きな川沿いに建つ、小さな店です。
日々の小さな幸せを紡ぐように
人と人、人と物の出会いが
静かに紡がれていったらいいなと思い
この店を始めました。
絶え間なく前進していく姿を
流れる川が教えてくれているようで
この場所を選びました。
日本という場所は
たくさんの美しいものに
溢れています。
手を動かし、真摯に物を作る人たちが居ます。
そんな日本の作り手を
一人でも多く紹介したいと思い
店に並べました。
みなさまが、
それぞれの穏やかな時間を過ごせますように。
It is a small shop on the bank of the big river called Sumida river in Japan. We deal in Japanese things such as clothes, pottery, art, etc.
address
〒135-0031
東京都江東区佐賀 2-1-17
2-1-17 Saga,Koto-ku,Tokyo
Mail info@10-tokyo.com
店舗へは、シャッター左横のとても細い通路を通り川沿いまで歩いてください。
To enter the shop,please walk through the narrow passage at the side of the building to the river front. If you are carrying large items, please call us to assist you as the passage is very narrow.
店内での撮影はお断りしています。
静かで穏やかな時間を過ごせますよう
ご協力のほど宜しくお願い致します。
open 13:00-19:00 (不定休）
close/2月6.12.13.18.19.26日予定